Sikunali kofunikira kudziwa kuti Emilia Ortiz ndi m'modzi mwa ojambula abwino kwambiri aku Mexico kuti azindikire kuti timasilira ntchito ya waluso waluso, waluso pamzere kuyambira ntchito yake yoyambirira, wokonda kuwonetsa mphamvu zake ndikukhulupirika kuzizindikiro za zenizeni za Nayarit wake wokondeka.
Mphunzitsi wake Manuel Rodríguez Lozano adatsimikiza, pamwambo woyamba wowonetsa wa Emilia Ortiz woperekedwa ku National College of Architects mu Meyi 1955: … Ndikuthokoza kwa ine kuti ndinene mawu awa za ntchito ya Emilia Ortiz, yemwe ndimamuwona ngati wolemba bwino kwambiri ku Mexico ”.
Zaka zingapo pambuyo pake, mu 1973, patsogolo pa zomwe wolemba adalemba ku Degollado theatre ku Guadalajara, wolemba ndakatulo waku Jalisco Elías Nandino adazindikira kuti Emilia ndiwopambana pakujambula komanso kuwongolera komwe kumamupangitsa kuti apange bwino pulasitiki. Pomwepo, a Antonio Rodríguez, wolemba zaluso wotchuka, adapita kuntchito ya wolemba panthawi yopereka msonkho waposachedwa ku gallery ya OMR ku 1986, ndikuwonetsa kusiyanasiyana kwa chilengedwe chake ndi kuthekera kwake kusintha nthawi.
Ndizosatheka kukana kudziwika kwa Emilia Ortiz ndi sukulu yaku Mexico yojambula, chifukwa ndizosafunikira kunena, titasilira ntchito yake, kuti kupitirira "isms", masukulu, masitaelo ndi mafashoni, Emilia ndi koposa zonse wojambula wokhulupirika pamalingaliro ake, zilakolako zake ndi dziko lake lamkati. Kutali ndi zolemba pagulu komanso kudzikweza, Emilia Ortiz, kuphatikiza pa ntchito yake yojambula, walimbikitsa ndakatulo ndi utolankhani. Zojambula zake ndi buku lake Dichos y refranes ndi chitsanzo chosatsimikizika cha nzeru zake zazikulu, nthabwala zake komanso kukonda kwawo miyambo yaku Mexico ndi Nayarit.
Ndikhoza kungoyamika ndekha chifukwa chokhala ndi mwayi woti mwangozi, buku labwino komanso losamalidwa bwino lidabwera m'manja mwanga momwe mphunzitsi Elisa García Barragán adatiwululira za mbiri yodabwitsa ya wojambulayo; Bukuli, Emilia Ortiz, Life and Work of a Passionate Woman, likutipatsa chithunzi chokhudzana ndi ntchito yake, yomwe imagulitsa ntchito nthawi zonse komanso luso la mzere womwe umadzipatsa ufulu wonse, ngakhale wofunikira kwambiri: kukhalabe wokhulupirika kuyitana kwake kuyambira ali mwana.
Pambuyo polemba ntchito yake, kuwerenga zolemba za iwo omwe anali pafupi ndikudziwa kuti Emilia Ortiz adabweretsa ntchito yodabwitsa mzaka zoposa 70 zaukadaulo, ndidadzuka dzina la mayi wina wopambana, Dulce María Loynaz (mphotho ya Cervantes of Literature) yemwe adadikirira, akuponya mawu, monga Emilia Ortiz amachitira ndi mitundu, kuti achinyamata azisilira ntchito yake.
