Octavio Paz adati Moreno Villa anali "wolemba ndakatulo, wojambula, komanso wotsutsa zaluso: mapiko atatu ndikuwoneka kamodzi kwa mbalame yobiriwira."
Alfonso Reyes anali atalemba kale kuti woyenda wathu amakhala "malo otchuka ... pamodzi ndi ena omwe apeza nzika mwa iwo okha m'mbiri yamisala ku Mexico ... Sizingatheke kusakatula mabuku ake osakopeka kuti mumuthokoze nthawi yomweyo". Limodzi mwa mitsinje yosamukira ku Spain yomwe idachoka ku Francoism ndikubisala ku Mexico, makamaka ikulitsa chikhalidwe chathu, anali José Moreno Villa (1887-1955) wochokera ku Malaga. Kuchokera kubanja lomwe limapanga vinyo, ndimaphunziro ake aukatswiri wopanga mankhwala, adasiya zonsezi polemba makalata ndi utoto, ngakhale zaluso zapulasitiki zinali zachiwiri pamabuku. Republican komanso anti-fascist, adabwera m'dziko lathu mu 1937 ndipo anali mphunzitsi ku El Colegio de México. Polygraph yowona, adalemba ndakatulo, sewero, kutsutsa komanso mbiri yakale, utolankhani makamaka zolemba. Iwo adalongosola zojambula zake ndi zojambulajambula ndikugawana zaluso ndi mabuku akale omwe adasungidwa m'malo osungira a tchalitchi chachikulu. Buku lake la Cornucopia de México limatolera ntchito zosiyanasiyana ndipo lidasindikizidwa mu 1940.
Octavio Paz adati Moreno Villa anali "wolemba ndakatulo, wojambula komanso wotsutsa zaluso: mapiko atatu ndikuwoneka kamodzi kwa mbalame yobiriwira." Alfonso Reyes anali atalemba kale kuti woyenda wathu amakhala "malo otchuka ... pamodzi ndi ena omwe apeza nzika mwa iwo okha m'mbiri yamisala ku Mexico ... Sizingatheke kusakatula mabuku ake osakopeka kuti mumuthokoze nthawi yomweyo".
Mu likulu la dzikolo Moreno Villa anakumana ndi amodzi mwa mawu okoma kwambiri komanso osakhwima a miyambo yotchuka; “Tinathamangira kwa iye. mwayi mbalame munthu. khola lachitatu, pomwe anali ndi mbalame zake zitatu zophunzitsidwa, amayenera kujambulidwa chifukwa mawonekedwe ake, mtundu wake komanso zokongoletsera zake anali waku Mexico wakuthwa kwambiri. Khola ili, lopaka mandimu wachikaso, mipando yaying'ono ya rococo, bwalo lamasewera laling'ono lokhala ndi zomangamanga chimodzi, linali lokutidwa ndi kansalu kakang'ono ka velvet ... "
Msika wa Sonora ku La Merced likulu, wolemba adadabwitsidwa ndi ma yerberas ndi mankhwala awo achikhalidwe: "Khonde lamsika limawoneka ngati kachisi wamatsenga, wokutidwa kuchokera pansi mpaka kudenga ndi mitundu yambirimbiri yazomera zonunkhira komanso zamankhwala zomwe wina akhoza kulota, kuphatikiza ndi chameleon wamoyo, mapiko ena a mileme ndi nyanga zina za mbuzi ”.
Woyenda uja anasangalala kwambiri m'mizinda yathu yokongola kwambiri: "Guanajuato yonse ndichokakamiza kumwera kwa Spain. Mayina a misewu ndi mabwalo, mitundu ndi mawonekedwe a nyumbazi, miyala yamiyala, kuwala, malo, kupapatiza, ukhondo, zopindika, kusuntha, kununkhiza, mphika wamaluwa komanso kuyenda pang'onopang'ono. Anthuwo.
Ndinawona bambo wachikulire uja akukhala pa benchi pamalo abata ku Écija, ku Ronda, ku Toledo. Ndikufuna ndikufunseni za Rosarito, Carmela kapena zokolola za azitona. Sasuta fodya wofiyira, koma wakuda. Zikuwoneka kuti sali panjira, koma m'bwalo la nyumba yake. Kumanani ndi aliyense wodutsa. Amadziwanso mbalame zomwe zimakhala pamtengo wapafupi ”.
Ku Puebla, Msipanya wodziwika bwino amayerekezera bwino mamangidwe amzindawu: "Tile ya Poblano ndiyabwino kuposa Sevillian. Sali wokwiya kapena wamwano. Chifukwa cha ichi sichitha. Puebla amadziwanso momwe angagwirizanitsire chinthu chokongoletserachi pamapangidwe amaluwa ndi malo akulu ofiira ndi oyera ... ”.
Ndipo timaphunzirapo za mbatata: "Ndaziwa maswiti awa kuyambira ndili mwana ku Malaga. Ku Malaga amatchedwa mizere ya ufa wa mbatata. Sizitali choncho, komanso zosangalatsa zambiri. Kukoma kwa mandimu ndiko kokha komwe kumawonjezeredwa ku mbatata kumeneko. Koma izi sizipanga kusiyana kulikonse… ”.
Moreno Villa adapita m'malo ambiri ku Mexico ndipo cholembera chake sichinayime. Malingaliro a toponymy samadziwika kwambiri: “Kodi ndili ku Guadalajara? Kodi si maloto? Choyamba, Guadalajara ndi dzina lachiarabu, chifukwa chake silimapezeka. Wad-al-hajarah amatanthauza chigwa cha miyala. Palibenso china chomwe pansi pamakhala mzinda waku Spain. Amatchedwa, ndiye, monga choncho chifukwa cha china choposa chifuniro, pachinthu china chofunikira komanso chofunikira. M'malo mwake, Guadalajara iyi ku Mexico imakhala m'malo ofewa, osalala komanso olemera.
Chidwi cha Moreno Villa sichinali ndi malire, popeza anali waluntha kwambiri: "Pulque ili ndi kachisi wake, pulqueria, china chomwe mezcal kapena tequila alibe. Pulqueria ndi malo omwera mowa omwe amagwiritsa ntchito pulquee, ndipo zidakwa zokha za omwe ali otsika kwambiri ndi omwe amalowa mu pulqueria. Likukhalira, ndiye; kachisi yemwe amasankhira kumbuyo ... Mukafika mdziko muno amakuchenjezani kuti simukonda (chakumwa) ... Chowonadi ndi chakuti ndinamwa mochenjera komanso kuti sichimawoneka ngati champhamvu kapena chabwinobwino. M'malo mwake, idalawa ngati koloko wabwino ”.
Chimodzi mwazinthu zodabwitsa kwambiri kwa alendo omwe amabwera kudziko lathu chinafotokozedwa pamutu wa Moreno Villa: Imfa ngati chinthu chosafunikira: "Zigaza zomwe ana amadya, mafupa omwe amakhala ngati zosangalatsa komanso ngolo zamaliro zamatsenga anthu ang'onoang'ono. Dzulo anandidzutsa ndi chotchedwa pan de muerto kuti ndikadye chakudya cham'mawa. Choperekacho chidandipweteka, kunena zowona, ndipo ngakhale nditalawa keke ndidapandukira dzinalo. Phwando la akufa lilinso ku Spain, koma zomwe kulibe pali zosangalatsa ndi imfa ... Panjira kapena miseu, masitolo a mafupa odziwika bwino, opangidwa ndi matabwa ang'onoang'ono kapena mipesa yolumikizidwa ndi waya komanso yokutidwa ndi ma sequin owala ndi wakuda ... Zidole za macabre zimavina mothandizidwa ndi tsitsi la mkazi lomwe limabisala kuchokera mawondo mpaka maondo ”.
