George Francis Lyon, wapaulendo yemwe tikukhudzidwa naye tsopano, adatumidwa ndi makampani aku migodi aku England a Real del Monte ndi Bolaños kuti agwire ntchito ndikufufuza dziko lathu.
Lyon adachoka ku England pa Januware 8, 1826 ndipo adafika ku Tampico pa Marichi 10. Njira yomwe idakonzedwa idachokera ku Puerto Jaibo kupita ku San Luis Potosí, Zacatecas, Guadalajara, Valladolid (Morelia), Mexico City, dera lomwe tsopano ndi la Hidalgo, Jalapa ndipo pamapeto pake Veracruz, doko lomwe linayamba pa Disembala 4, chaka chomwecho. Atadutsa ku New York, sitimayo idasweka ndipo Lyon adakwanitsa kupulumutsa zinthu zochepa, kuphatikiza nyuzipepala iyi; pomalizira pake inafika ku England ndi kuisindikiza mu 1828.
WABWINO NDI WOIPA
Mogwirizana ndi nthawi yake, Lyon amakhala ndi malingaliro achikhalidwe kwambiri Chingerezi komanso nthawi yake; ena mwa iwo ali pakati pokwiyitsa ndi kuseketsa: “Akazi akaloledwa kukhala m'malo awo oyenera pagulu; atsikana akuletsedwa kusewera m'misewu, kapena ndi anthu akuda omwe amachita zophika; ndipo kugwiritsidwa ntchito kwa corsets, (!) ndi malo osambira, ndipo ndudu zaletsedwa kwa amuna kapena akazi okhaokha, ulemu wa amuna umasintha kwambiri. "
"Pakati pa nyumba zazikulu zaboma (za San Luis Potosí) pali yathanzi kwambiri yotseka akazi opanduka (abambo ansanje kapena amuna omwe amasangalala ndi mwayi wotseka ana awo aakazi ndi akazi!). "
Zachidziwikire, sanakonde ma Creole: “Zingakhale zovuta kwambiri, ngakhale mdziko lovutalo konsekonse, kupeza gulu la anthu osayanjanitsika, osagwira ntchito komanso ogona kuposa a Pánuco, omwe ambiri mwa iwo ndi achi Creole. Atazunguliridwa ndi malo omwe amatha kulima bwino, amakhala mumtsinje wodzaza ndi nsomba zabwino kwambiri, alibe masamba, komanso zakudya zina zochepa kuposa ma tortilla a chimanga, ndipo nthawi zina amakhala omangika. Kupumula kumawoneka ngati kumatenga theka la tsiku, ndipo ngakhale kuyankhula ndi khama la mtundu waulesiwu. "
MAGANIZO OLETSEDWA
Mawu angapo ochokera ku Lyon akuwonetsa kuti anthu athu ali ndi khalidwe labwino kapena kuti Chingerezi ndi chamakhalidwe oyipa kwambiri: "Ndidaperekeza omwe adandilandira ndi akazi awo kupita kumalo ochitira zisudzo (ku Guadalajara), komwe ndimakonda kwambiri. Zinakonzedwa bwino ndikukongoletsedwa, ndipo mabokosiwo amakhala ndi azimayi ovala m'malo mwa France ndi England; kotero, pakadapanda kuti aliyense amasuta, komanso chifukwa chokhala chete ndi machitidwe abwino a omvera, ndikadaganiza kuti ndikupita ku England. "
“Madola zikwi khumi ndi zitatu adagwiritsa ntchito chikondwererochi pamiyala ndi ziwonetsero, pomwe malo owonongeka, mabatani otsika, nyumba zaboma zosakonzedwa, ndi asitikali osalipidwa amalankhula za umphawi waboma. Koma anthu abwino a Vera Cruz, komanso onse aku Mexico, makamaka ziwonetsero zachikondi; Ndipo ndiyenera kuvomereza kuti ndi gulu lamakhalidwe abwino kwambiri lomwe ndaliwonapo pamtunduwu. "
Ngakhale a Lyon amafotokoza mopepuka polemekeza azikhalidwe zaku Mexico ("anthu osaukawa ndi mtundu wosavuta komanso woyipa, ndipo kwakukulukulu sanakhazikike bwino, omwe kusokonekera kwawo kumakulitsidwa ndi chizolowezi choyenda ndi zala zawo mkati" ), amakhalanso ndi zikumbukiro zomwe ziyenera kufotokozedwa: "Amwenye amabweretsa kugulitsa zidole zazing'ono ndi madengu, zopangidwa mwaluso kwambiri, ndipo opanga makala, podikirira makasitomala awo, amadzisangalatsa okha akujambula mbalame zazing'ono ndi nyama zina pamalonda Mumagulitsa chiyani. Luso la anthu otsika kwambiri ku Mexico ndilodabwitsa kwambiri. Akhate amapanga zojambula zokongola pogwiritsa ntchito sopo, sera, maso a mitengo ina, matabwa, mafupa ndi zinthu zina. "
“Kukhulupirika kwa mwambi wa anthu osowa chakudya ku Mexico sikunayerekezedwe mpaka pano; ndipo kupatula ochepa, adayimilira poyesa zipolowe zaposachedwa. Ndikuvomereza kuti mwa nzika zonse za Mexico, osakondera ndimakonda kwambiri. Nthawi zonse ndimawapeza atcheru, aulemu kwambiri, othandiza, osangalala, komanso owona mtima; ndipo momwe zinthu ziliri m'mbali yomalizayi zitha kuyerekezedwa bwino podziwa kuti masauzande ngakhale mamiliyoni a madola akhala akuwapatsa pafupipafupi, ndikuti ateteza, pachiwopsezo cha miyoyo yawo, motsutsana ndi zigawenga za akuba. … Omaliza pamndandanda wamagulu ndi amwenye osauka, mtundu wofatsa, woleza mtima komanso wonyozeka, omwe mwachikondi amatha kulandira ziphunzitso zabwino koposa. "
Ndizosangalatsa kudziwa kuti zomwe a Lyon adaziwona mu 1826 zidakalipobe mu 1986: "A Huichols ndiye anthu okhawo omwe akukhala mosiyana kwambiri ndi iwo owazungulira, kuteteza chilankhulo chawo." ndikutsutsana mwakhama ndi zoyesayesa za oligonjetsa. "
IMFA YA MWANA
Zipembedzo zosiyanasiyana zomwe a Lyon adamupangitsa kuti adziwone za miyambo ina mtawuni yathu. Izi zinali choncho pamaliro amwana, omwe mpaka pano akupitilizabe kukhala ngati "maphwando" kumadera ambiri akumidzi ku Mexico: "Ndikamamvera nyimbo usiku (ku Tula, Tamp.) Ndinapeza khamu lili ndi mtsikana mayi yemwe ananyamula mwana wamwamuna wamng'ono wakufa pamutu pake, atavala mapepala achikuda omwe adakonzedwa ngati mkanjo, ndikumangiriridwa ku bolodi lomwe linali ndi mpango wofiira. Kuzungulira thupi adayika maluwa ambiri; nkhope inavundukulidwa ndipo manja ang'ono omangirizidwa, monga mu pemphero. Woyimba zeze komanso munthu yemwe amayimba gitala adatsagana ndi gululo pakhomo la tchalitchi; ndipo amayi atalowa kwa mphindi zochepa, adawonekeranso ndi mwana wawo ndipo adanyamuka ndi anzawo kupita kumanda. Abambo a mnyamatayo adatsatiranso pambuyo pake ndi munthu wina, yemwe amamuthandiza ndi tochi yamatabwa yoyatsa kuyambitsa ma roketi amanja, omwe amanyamula mtolo waukulu m'manja mwake. Mwambowu unali wosangalatsa komanso wachimwemwe, popeza ana onse omwe amamwalira achichepere amayenera kuthawa ku purigatoriyo ndikukhala "angelo ang'onoang'ono" nthawi yomweyo. Ndidadziwitsidwa kuti kuyikidwa m'manda kumatsatiridwa ndi fandango, ngati chisonyezero chosangalala kuti mwanayo watengedwa kudziko lino. "
Podana ndi Chikatolika, iye ananenanso kuti: “Anthu osauka a ku Guadalupe ndi fuko lachi Stoiki kwambiri, ndipo ndikukhulupirira kuti sayenera kukhala m'gulu la anthu aulesi amene amadyetsa anthu ku Mexico popanda ntchito. Amakhaladi muumphawi wonse womwe malonjezo awo amapereka, ndipo moyo wawo wonse wapatulira kuzunzidwa mwakufuna kwawo. Alibe katundu wawo kupatula chovala chaubweya choboola imvi, chomwe sichimasinthidwa kufikira chitavala, ndipo chomwe, atalandira fungo la chiyero, kenako chimagulitsidwa madola makumi awiri kapena makumi atatu kuti chikhale suti yanyumba ya ena wokhulupirika, amene akuganiza kuti atha kulowa kumwamba ndi zokutira zoyera ngati izi. "
DANSI YA GUAJOLOTE
Sindingadabwe ngati chikhalidwe chotsatirachi chidasungidwa, nditaganizira - monga ndidachitiranso - ovina aku Chalma: Ku Guadalajara "tidayima kwakanthawi pa tchalitchi cha San Gonzalo de Amarante, chodziwika bwino dzina lake El Bailando. Apa ndidakhala ndi mwayi kupeza azimayi atatu achikulire akupemphera mwachangu, ndikuvina mozama nthawi yomweyo chithunzi cha woyera, yemwe amakondwerera machiritso ake ozizwitsa a "chimfine ndi malungo." Anthu otchukawa komanso olemekezeka, omwe amatuluka thukuta kwambiri kuchokera ku pore iliyonse, adasankha ngati kuvina komwe kumadziwika mdziko la Guajolote kapena kuvina ku Turkey, chifukwa chofanana ndi chisomo komanso ulemu kwa kukondana komwe mbalame zazikuluzi zimachita ".
"Kupembedzera, kapena m'malo mphamvu ya woyera mtima, chifukwa oyera mtima ku Mexico nthawi zambiri amakhala ndi zokonda kuposa Chaumulungu, ndizokhazikika. Amalandira yekha, ngati chopereka chothokoza, mwendo wa sera, mkono, kapena gawo lina lililonse la thupi laling'ono, lomwe limapezeka likulendewera ndi mazana a ena pazithunzi zazikulu mbali imodzi ya tchalitchicho, pomwe Khoma loyang'anizana limakutidwa ndi zojambula zazing'ono zamafuta pomwe zozizwitsa zomwe zimachitika ndi omwe amatha kupereka maumboni oterewa zimaonekera; koma zachinyengo zonsezi sizikugwiritsidwa ntchito. "
Zachidziwikire, Lyon anali kulakwitsa, popeza chizolowezi cha "zozizwitsa" pamaguwa a oyera odziwika adakali wotchuka.
Zikhalidwe zina, komano, zikuwoneka kuti zimatha kuzimiririka: “Alaliki (kapena alembi) amachita ntchito yawo ngati alembi wamba. Ndinawona pafupifupi khumi ndi awiri mwa amunawa atakhala m'makona osiyanasiyana pafupi ndi zitseko za mashopu, ali otanganidwa kulemba ndi zolembera motsogozedwa ndi makasitomala awo. Ambiri mwa iwo, monga tingawonere mosavuta, adalemba pamitu yosiyanasiyana: ena amachita ndi bizinesi, pomwe ena, monga zimawonekera kuchokera m'mitima yolowa pamwamba papepalali, adalemba malingaliro achikondi a mnyamatayo kapena mtsikana yemwe anali akunjenjemera pambali pake. Ndidayang'anitsitsa paphewa panga ambiri mwa alembi othandizawa omwe adakhala ndi pepala lawo pa bolodi laling'ono lomwe limagona, ndipo sindinawone aliyense amene adalemba zoyipa kapena adalemba bwino. "
CHISIMA NDI CHISIMA
Zikhalidwe zina zophikira - mwamwayi zasungidwa, ngakhale zopangidwazo tsopano zili ndi chiyambi chosiyana kwambiri: "M'mayendedwe anga ndimakondwera kwambiri ndi mafuta oundana, omwe pano (ku Morelia) ndiabwino kwambiri, kupeza chipale chofewa kuchokera kuphiri la San Andrés, yemwe amapereka zovala zonse za ayisikilimu ndi chipewa chake m'nyengo yachisanu. "
"Umenewu unali mkaka wabwino kwambiri komanso ayisikilimu wa mandimu (ku Jalapa), womwe matalala amachokera ku Perote koyambirira kwa chaka, komanso kugwa, kuchokera ku Orizaba." Zachidziwikire, Lyon amatanthauza kuphulika kwa dzina lomwelo. Ponena za chipale chofewa, ndiyenera kuzindikira kuti kudula mitengo mwachisawawa masiku ano kumapangitsa zachilendo kwambiri izi: Nevado de Toluca adagwa chipale chofewa pa Seputembara 27, ndipo Malinche pa Okutobala 25; pakadali pano, akanakhala mu Januware.
Ndikudutsa munthawi yomweyo ya maswiti- kuyambira ayisikilimu mpaka kutafuna chingamu, ndiyenera kuvomereza kuti ndinadabwa kudziwa kuti azimayi aku Jalapa anali kuwatafuna kale: “Ndidapezanso gawo lina la nkhani, lotchedwa 'dziko lokoma', lomwe amadya akazi, chifukwa kapena chiyani, sindimadziwa. Amapangidwa ndi dothi loumbidwa m'mikate yaying'ono, kapena nyama, ndi phula lomwe limatulutsa mitengo. " Tidadziwa kale kuti chingamu ndiye msuzi wa sapodilla, koma tsopano tikudziwa kuti aku America siwo apainiya omwe amagwiritsira ntchito chizolowezi choipacho.
KUSANGALALA KWAMBIRI
Lyon amatipatsa zambiri za zotsalira za ku Spain zisanachitike zomwe sindiyenera kuzinyalanyaza. Ena mwina amangokhala, ena atha kukhala chitsimikizo chatsopano: "Ndidazindikira kuti kufamu yotchedwa Calondras, pafupifupi mipikisano isanu ndi inayi (yochokera ku Pánuco), kuli zinthu zina zakale zosangalatsa, zomwe zili pambali pa phiri lokutidwa ndi mitengo yamtchire ... chachikulu ndi chipinda chachikulu ngati uvuni, pansi pake pamapezeka miyala yambiri yofananira, yofanana ndi yomwe akazi amagwiritsa ntchito pogaya chimanga, ndipo ilipobe mpaka pano. Miyala iyi, monga mipando yambiri yolimba, yomwe idachotsedwa kalekale, imadziwika kuti idasungidwa kuphanga muulendo wina wama India. "
"Ndidapeza (ku San Juan, Huasteca potosina) chosema chopanda ungwiro, chofanana kwambiri ndi mutu wokhala ndi chithunzi cha mkango, wa sitima, ndipo ndidamva kuti kunalinso ena mumzinda wakale mipikisano ina kutali, yotchedwa" Quaí-a-lam. "
“Tidafika ku Tamanti kukagula mkaka ndi theka la mulungu wamkazi wamwala, yemwe ndidamva ku Pánuco, womwe unali mtolo wolemera kwa amuna anayi omwe adamunyamula kupita naye ku bwato. Chidutswachi tsopano chili ndi mwayi wosakanizidwa ndi mafano ena aku Egypt ku Ashmolean Museum ku Oxford. "
"Pafupi ndi mudzi wotchedwa San Martín, womwe uli ulendo wa tsiku lalitali kudutsa m'mapiri, kumwera (kuchokera ku Bolaños, Jal.), Akuti kuli phanga lomwe lili ndi ziboliboli zamiyala kapena mafano; Ndipo ndikadakhala ndikulamulira nthawi yanga, ndikadapitadi kumalo komwe nzika zawo zimakambiranako mwachidwi. Zakale zokha zomwe ndimatha kupeza ku Bolaños, zopereka mphotho, zinali zitatu zokongola zamiyala yamiyala kapena nkhwangwa za basalt; Ndipo zitadziwika kuti ndimagula ma curios, munthu adabwera kudzandiuza kuti nditayenda ulendo wautali, 'mafupa a Amitundu' amapezeka, omwe adalonjeza kuti abweretsa ena ngati ndingawapatse nyulu, popeza kukula kwawo kunali kwakukulu chachikulu. "
CHODABWITSA CHIMODZI CHINA
Mwa magawo osiyanasiyana amigodi omwe Lyon adayendera, zithunzi zina zimawonekera. Tawuni yomwe ili pakadali pano ya Bolaños inali kale mu 1826: "Mzindawu womwe uli ndi anthu ochepa masiku ano umawoneka ngati woyamba m'mbuyomu: mabwinja kapena nyumba zomangika pakati pamatchalitchi okongola komanso nyumba zokongola za mchenga sizinali zofanana ndi omwe ndinali nditawawona patali kwambiri. Panalibe kanyumba kamodzi kapena kanyumba pamalopo: nyumba zonse zidamangidwa ndi mwala wapamwamba; komanso nyumba zaboma zomwe tsopano zidalibe anthu, mabwinja aminda yayikulu yasiliva ndi malo ena olumikizidwa ndi migodi, zonse zimayankhula za chuma chambiri komanso kukongola komwe kuyenera kuti kudalamulira m'malo abata komanso opuma pantchito. "
Mwamwayi, palibe chomwe chasintha m'malo ena abwino awa: "Real del Monte ndi malo okongola kwambiri, ndipo chigwa kapena chigwa chomwe chimafalikira kumpoto kwa tawuniyi ndichabwino kwambiri. Mtsinje wofulumira wamapiriwo umadutsira mumtsinje wamiyala ndi wamiyala ndipo kuchokera ku magombe mpaka pamwamba pa mapiri ataliatali omwe amakhala m'malire kwambiri pali nkhalango yayikulu yama ocotes kapena mapini, thundu ndi fir. Sipadzakhala ngodya pazowonjezerazi zomwe sizoyenera kujambula. Mitundu yosiyanasiyana yamasamba olemera, milatho yokongola, miyala ikuluikulu, njira zodzaza ndi anthu, zokhomedwa m'miyala ya porphyry, zokhala ndi ma curve osiyanasiyana komanso kulumpha kwamtsinje, zimakhala zatsopano komanso zokongola pang'ono pang'ono. "
Count of Regla anali wolandiridwa ndi Lyon, koma izi sizinamupulumutse kuzitsutso zake: "Kuwerengetsa kunali kukhala m'nyumba yanyumba imodzi (San Miguel, Regla) yomwe inali theka ramshackle, yopanda bwino komanso yosakhala bwino; zipinda zonse zimayang'anitsitsa bwalo laling'ono pakati, ndikudzichotsera mwayi wowoneka bwino. Eni ake a hacienda wamkulu komanso wokongola kwambiri, yemwe amawapezera ndalama zokwana madola 100,000, amakhala okhutira ndi malo ogona komanso zabwino zomwe njonda wina wachingerezi sangazengereze kupatsa antchito ake. "
Zokongoletsa zokongola za Angerezi sizinathe kutenga zodabwitsa zaluso zaku atsamunda zaku Mexico: "Tinakwera (Santa María) Regla ndikulowa mu Hacienda de Plata yotchuka, yomwe akuti idawononga $ 500,000. Tsopano ndi chiwonongeko chachikulu, chodzazidwa ndi zipilala zomangamanga, zomwe zikuwoneka kuti zamangidwa kuti zithandizire padziko lapansi; ndipo ndikukhulupirira kuti theka la ndalama zonse zija zidagwiritsidwa ntchito pa izi; palibe chomwe chingachotse mpweya wowononga, womwe udapatsa hacienda mawonekedwe achitetezo chomwe chidagwa. Ili mkatikati mwa chigwa chotsetsereka, chozunguliridwa ndi miyala ya basalt ya kukongola koteroko, zomwe zanenedwa zambiri. "
Pakati pa San Luis Potosí ndi Zacatecas adapita ku Hacienda de las Salinas, yomwe "ili m'chigwa chouma, pafupi ndi pomwe madambo amapezeka, pomwe amachotsa mchere m'malo osadetsedwa. Izi zimawonongedwa kwambiri m'makampani a migodi, komwe amagwiritsidwa ntchito pophatikiza. " Kodi ipangidwabe masiku ano?
MAPampu MU TAMPICO
Ponena za mchere, adapeza pafupi ndi Tula, Tamp., Nyanja yamchere pafupifupi makilomita atatu m'mimba mwake, zikuwoneka kuti zilibe nyama. Izi zimandikumbutsa kuti ku Tamaulipas kuli ma cenotes (opita ku Barra del Tordo), koma si chidwi chokha cha Yucatecan chomwe chimaposa malire a chilumbachi; Ndikoyenera kuti mbiri iyi idakhala ndi a Lyon pachakudya ku Tampico: "Munthu wina adayimilira mwadzidzidzi, ali ndi chidwi chachikulu, akugwedeza dzanja lake pamutu ndi mfuu yachisangalalo, kenako adalengeza 'bomba!' Kampani yonse idadzuka kuti ichirikize chidwi chake, pomwe magalasi adadzazidwa ndikuti chete; Pambuyo pake, theaster adatulutsa malembo ake mokweza mthumba mwake. "
Zikuwoneka kwa ine kuti asanakhale woyendetsa sitima komanso woyendetsa mgodi, Lyon anali ndi mtima wapaulendo. Kuphatikiza pa malo omwe amafunikira chifukwa chaulendo wake wakuntchito, adayendera Ixtlán de los Hervores, Mich., Ndipo zikuwoneka kuti akasupe owotcha omwe anali pano anali ndi mawonekedwe owoneka bwino kwa zaka zosachepera 160; Monga ku Rotorua, New Zealand, nzika zaku India zimaphika chakudya chawo pamagawo a hyperthermic. Imafotokoza ma SPA ena ("thanzi lamadzi", m'Chilatini): ku Hacienda de la Encarnación, pafupi ndi Villanueya, Zac., Ndipo ku Hacienda de Tepetistaque, "mipikisano isanu kum'mawa" kuchokera koyambirira. Ku Michoacán adayendera komwe Mtsinje wa Zipimeo ndi "mathithi ake okongola, pakati pamiyala ndi mitengo.
CHITSULO NDI PETROLEUM
Ku Hidalgo anali ku Piedras Cargadas ("amodzi mwamalo abwino kwambiri m'miyala yomwe ndidawonapo") ndipo adakwera mapiri a Pelados ndi Las Navajas. “Obsidian imapezeka mochuluka m'mapiri ndi zigwa zonse zomwe zatizungulira; mtsempha ndi zitsime zopangidwa ndi Amwenye zili pamwamba. Sindikudziwa ngati zofukulidwazo zakhala zakuya, koma pakadali pano zatsala pang'ono kuphimbidwa, ndipo pokhapokha zikafukulidwa mokwanira zimawonetsa mawonekedwe ake apoyamba, omwe ndi ozungulira ".
Migodi yamkuwa ku Somalhuacán ikuwoneka yosangalatsa, yolembedwa ndi Perote: "Mkuwawu udangotengedwa m'mabowo kapena m'mapanga ang'onoang'ono akutsogolo kwa mapiri owala, ndipo ndi ochuluka kwambiri kotero kuti malowo angatchedwe 'nthaka ya namwali'. Ambiri mwa miyala iyi ndi yazitsulo zambiri; ndipo zofukula zazing'ono zomwe anthu omwe adafufuza za golidi, ndi mipata ikuluikulu yopezera mkuwa, zimawoneka pansi ngati zisa za ziwombankhanga m'miyala yayitali pamwambapa.
Malongosoledwe ake a "golide wakuda" wapachilumba cha Chila ndichosangalatsanso: "Pali nyanja yayikulu, pomwe mafuta amasonkhanitsidwa ndikupititsidwa ambiri ku Tampico. Apa amatchedwa phula, ndipo akuti amaphulika kuchokera pansi pa nyanjayi, ndikuyandama ambiri pamwamba. Yemwe ndimamuwona mobwerezabwereza anali wolimba komanso wowoneka bwino, ndipo ankagwiritsidwa ntchito ngati varnish, kapena kuphimba pansi pa mabwato. " Chosangalatsanso kwambiri, ngakhale pazifukwa zina, ndi njira yomwe mezcal idapangidwira ku San Luis Potosí: “Ndi chakumwa choledzeretsa chotenthedwa kuchokera mkati mwa maguey, pomwe masamba ake amadulidwa mpaka pansi pamizu kenako mapaundi bwino ndi chithupsa; Kenako amaikidwa m'mabotolo akuluakulu achikopa oimitsidwa pamitengo inayi ikuluikulu pomwe amaloledwa kupota, ndikuwaphatikiza ndi pulque ndi nthambi za tchire lotchedwa 'yerba timba' kuti lithandizire kuthira. Nsapato zachikopa izi zimakhala ndi migolo iwiri iliyonse. Mowa ukakonzedwa mokwanira, umakhuthulidwa kuchokera ku nsapato kupita mu alembic kapena chodikirira, chomwe chili mkati mwa chidebe chachikulu cha zibonga ndi mphete, ngati mbiya yayikulu kwambiri, yomwe mowa womwe umasungunuka umadutsa mumtsinje wopangidwa ndi tsamba. ya maguey. Mbiyiyi ili pamoto wapansi panthaka, ndipo madzi ozizira amaikidwa mu chotengera chachikulu chamkuwa, chomwe chimakonzedwa pamwamba pa mbiyayo ndikulimbikitsidwa kuti ulawe. Mezcal amasungidwa m'makoko athunthu amphongo, pomwe tidawona chipinda chodzaza kwambiri, ndipo mawonekedwe ake anali a ng'ombe zingapo zopachikidwa m'makola, opanda miyendo, mutu kapena tsitsi. Mezcal amatumizidwa kumsika ndi zikopa za mbuzi. "
Mafanizo Atayika Kwamuyaya
Ngakhale ndikufuna kumaliza ndikusiya "kulawa mkamwa mwanga", kuti ndipewe kukayikirana ndimakonda kuzichita ndimasitampu awiri osowa, mwatsoka, kwanthawizonse; kuchokera kwa a Lerma, wachikatolika: ndipo kuchokera pano Rio Grande yabadwa ... Maiwe amadzi ali pano owonekera bwino, ndipo bango lalitali lomwe limadzaza chithaphwi ndi malo osangalatsa a mbalame zam'madzi zam'madzi, zomwe ndimatha kuwerengera pamalo ochepa kwambiri makumi atatu ndi chimodzi nsungu zisanu ndi zinayi zoyera. "
Ndipo wina, kutali kwambiri, kuchokera ku Mexico City: "Kuyera kwake kosangalatsa komanso kusowa kwa utsi, kukula kwa matchalitchi ake komanso kusinthasintha kwa kapangidwe kake zidawoneka ngati zomwe sizinawonekepo mumzinda waku Europe, ndipo amalengeza kuti ndi apadera, mwina osafananizidwa ndi kalembedwe.
