Mmodzi wa banja la bourgeois ku Barcelona, momwe agogo aamuna ndi amalume ake adalemba ngati zosangalatsa, Santiago Carbonell adadziwa kuyambira ali mwana kuti akufuna kujambula.
Santiago wamng'ono atadziwitsa abambo ake izi, adapeza yankho labwino: "Ngati mukufuna kukhala waluso, muyenera kumaliza sukulu ndikuyamba kujambula, koma muyenera kutero kuti mukhale ndi moyo."
Ndinayamba kugwira ntchito ku United States kukajambula malo ku Miami, koma makamaka ndinkapaka malo okongola ku West Texas, m'chipululu. Ndimakonda malo am'chipululu, sikuti ndimakongoletsa malo koma ndazichita kwambiri ndikupitilizabe kujambula. Chowonadi ndi chakuti ndinali ndi mwayi woitanidwa ku Mexico. Ndidabwera masiku khumi ndi asanu, omwe adatha miyezi itatu; Ndinkayenda ndi chikwama changa chokwanira ndikudziwa dzikolo ndipo ndimakonda ndipo ndidayamba kukondana, chifukwa ndimakhala kunyumba. Pamapeto pake ndinabwerera ku United States koma sindinakhalenso kumeneko, choncho ndinatenga katundu wanga, amene sanali ambiri, n'kubwerera. Ku Mexico City ndidakumana ndi Enrique ndi Carlos Beraha, eni ake a malo ofunikira, omwe adandiuza kuti ali ndi chidwi ndi zojambula zanga; Ndinalibe mapulani kapena koti ndikakhale, mwangozi mnzanga yemwe anali ndi nyumba yopanda kanthu ku Querétaro anandiuza ngati ndikufuna kupita kukapenta kumeneko, ndipo ndakhala komweko kuyambira nthawi imeneyo. Ndidakhazikika ndikumva kuti anthu anditenga, ndipo ndidatengera dzikolo, chifukwa ndimamva theka la Spain komanso theka la Mexico.
Kujambula kuli ngati kuphika, kumachitika mwachikondi, mosamala komanso moleza mtima. Ndimakonda zojambula zamtundu wapakatikati ndi zazikulu. Ndimajambula pang'onopang'ono, zimanditengera miyezi iwiri kuti ndimalize kujambula. Ndimakonza zojambulazo mosamala kuyambira pachiyambi, ganizirani mwatsatanetsatane ndipo musapatuke. Ndikulingalira momwe ziwonekere kuti zatsirizidwa ndipo palibe malo osinthira kapena kumva chisoni.
Poyamba Carbonell ndi wojambula weniweni, wokhudzidwa ndi zojambula zachikondi komanso zopatsa chidwi za m'zaka za zana la khumi ndi chisanu ndi chinayi, yemwe amatenga chidwi chatsatanetsatane mosayembekezereka. Amagwiritsa ntchito nsalu kuti aphimbe kapena kuvula zovala za akazi ake, omwe amawoneka ngati akuyandama kutsogolo kwa malo am'mapiri aku Mexico; mpaka kufewa kwa nsalu ndi khungu, Santiago amatsutsa kuuma kwa dziko lapansi, mwala ndi mwala, zonse zomwe zimapangidwa ndi kufewa kwa kuwala komwe kumatsala pang'ono kufa.
Ndimakonda kulumikizana kwa danga ndi nthawi. Chotsani zinthuzo m'ndime zawo ndikuziyika m'malo osiyanasiyana kuti muchepetse kuzindikira, kuti wowonayo asakhale chabe pamaso pa utoto ndikufunafuna tanthauzo lake pofulumizitsa malingaliro. Sindikufuna kuchita zithunzi; kuposa zojambula, zomwe ndimakonda ndikujambula. Kujambula kwa ine sikusangalatsa, ndikumva kuwawa. Inde, ndimakonda kujambula chithunzi chachikazi kuposa galasi.
Mwaulemu komanso polankhula modekha, Santiago akutiwonetsa dimba la nyumba yake komanso patali malo a Queretaro, omwe amakhala patali. Pazaka zochepa pantchito yake yopaka utoto, Carbonell adatamandidwa kwambiri ndikuzindikiridwa ndi osonkhanitsa. Ziwonetserozi zidatsatiridwa ndi anthu ena ku Mexico, United States ndi Europe, ndipo zina mwazomwe adachita zakhala zikugulitsidwa ku New York. Komabe, Carbonell akufuna kupuma pang'ono kuti aganize ndikutuluka m'malo okhalamo kwakanthawi: Ndikufuna kujambula ndikusunga zojambula zanga, kupanga ntchito yanga ndipo osakakamizidwa ndi kukakamira kwa ogula.
Gwero: Aeroméxico Malangizo Na. 18 Querétaro / yozizira 2000
