Casiano García, wojambula wochokera ku Guerrero wobadwira ku Huehuetán, adaphunzira kuyambira ali mwana kulima kumunda ndikupeza mawonekedwe, utoto ndi kuwala mozungulira iye.
Izi ndizokhazikika mwamphamvu mchikumbumtima chake ndipo nthawi yomweyo zinali zofunikira kutsogolera ntchito yake, zomwe kwa zaka zambiri zimamupangitsa kukhala wojambula yemwe sanaiwale komwe adachokera komanso yemwe amawakokera pafupipafupi kuti apeze zithunzi za maloto awo.
Tiuzeni zazing'ono ZA INU NOKHA, ZA ZOCHITIKA ZANU ZOYAMBA ZOMWE ZINAKUTSANGITSANI KUTI MUZIKUMANA NDI ZOIPA
Molawirira kwambiri Ndinazindikira kuti ndinali ndi luso lojambula ndipo nthawi iliyonse ndikapeza mpata wochita zomwe zidzakhale ntchito yanga, ndimazichita, mpaka kufikira m'makoma a anthu ena. Kujambula kunandisandutsa kena kake tsiku ndi tsiku, kofunikira komanso kovuta. Unyamata wanga umalimbitsa chidwi changa chojambula ndipo padafika nthawi yomwe ndidaganiza zochoka ku Huehuetán kupita kukafunafuna tsogolo langa.
KODI MUKUFUNA CHINTHU CHOFUNIKA PA MOYO WANU?
Inde, ndipo ndinachipeza. Unali ulendo wautali momwe ndidazindikira kulimba kwa mzere, kuchuluka kwake, zinsinsi za kuwala ndi utoto. Mu 1973 ndidayamba kujambula. Ku Acapulco ndidayamba ntchito yanga ku Garden of Art; Ndidachita ulendowu ngati munthu wophunzitsidwa yekha ndipo kuchokera pazomwe ndidakumana nazo ndidazindikira kuti kunali koyenera kugwira ntchito ndi lingaliro lopeza kalembedwe, mawonekedwe owonekera. M'malingaliro mwanga zithunzi zaubwana zidapitilira pomwe nthaka, munda, maluwa, madzi ndi utoto zimawoneka ngati zosasintha ...
KODI MUKUDAKHALAPO PAKUSAKA-ZIMENE MALOTO ANU ANKAKHALA ANALI?
Chifukwa chake zinali, nditatha zaka zitatu kapena zinayi ndikuyamba kujambula, kuti ndizindikire zawo ndi zachilendo, ndidabwerera kutauni yanga ndipo zomwe ndidazizolowera zidandisangalatsa. Anali malo omwe dziko lapansi linagwirirapo ntchito, malo omwe ndinakumana nawo koyamba.
Kumeneko ndimazindikira mizere, ziwembu, mbewu komanso makamaka maluwa; Zinali zinthu zofunika kupanga mlengalenga; Anali kale ndi zida, luso, komanso chidwi chogwiritsa ntchito zomwe anaphunzira.
Kenako a Cassian adabadwa, omwe amafunafuna malingaliro owonera omwe adawona pazithunzi za Impressionists. Ndi nthawi imeneyo pomwe chilengedwe chimalowa m'maganizo mwanga ndipo ndimadumphadumpha kufunafuna chilankhulo changa cha pulasitiki.
KODI TINGANENA KUTI MUYESA KUTUMIKIRA UTHENGA WOLIMBIKITSA, WOSANGALATSA KUPYOLERA MU ART?
Mwanjira inayake zili choncho, chifukwa ndichinthu chomwe chimakhudzana ndi tsogolo, ndi china chake chomwe mwina sitikhala nacho nthawi zonse, koma chomwe chilipo pazithunzi zamaloto zomwe ndimayesa kuchira. Pamapeto pake ndichikondi kwambiri.
KODI MUNGAGANIZIRE KUTI ANTHU OGWIRA NTCHITO AMAKONDA?
Ndikukhulupirira kuti zomwe ndimachita zimakhudzana ndi mgwirizano. Maluwa ndi chiwonetsero chapamwamba kwambiri cha mgwirizano, mtundu wonse.
Ntchito yanga yapita mbali imeneyo, pakuzindikira chinthu chovuta kwambiri, chomwe chimapanga chilengedwe, ndikuganiza kuti munthu akukumana ndi zodabwitsa za chilengedwe chopangidwa ndi wamkulu.
TIKUDZIWA KUTI MWAWONJEZERA MALO OGWIRITSA NTCHITO, NGAKHALE KU ULAYA, KODI MUNGATIUZE CHIYANI?
Ndinganene kuti ndine wokondwa kwambiri, ndikudzimva kuti ndili ndi chidaliro kuti ndipitiliza kugwira ntchito yanga. Maulendowa andipatsa mwayi wokawona malo osungiramo zinthu zakale ndi nyumba zowonekera, kuti ndidziwe ntchito ya ma greats ndikupitiliza ndi chizolowezi changa chowonera ndikuphunzira monga momwe ndimachitira kuyambira masiku anga oyamba.
KUCHOKERA ZIMENE MUNANENA, KUONEKA SIMUKHALA MWACHIFUKWA.
Sindinakhale wofulumira, ndaphunzira kudikirira, ntchito yanga ndichidziwitso munthawi yomwe ili yofunika, koma yosakhazikika. Kuyambira pachiyambi ndinadziwa kuti muyenera kulimbikira, kulimbikira, tsiku lililonse sabata, tsiku lililonse pachaka.
Gwero: Aeroméxico Malangizo Na. 5 Guerrero / Fall 1997
