Mbiri yachidule ya Chipilo, Puebla

Pin
Send
Share
Send

Munali mu 1882 pamene gulu loyamba la othawa kwawo aku Italiya lidafika ku Mexico kuti lipeze madera olima a Chipilo ndi Tenamaxtla; anali opulumuka kusefukira kwamtsinje wa Piave komwe kudasiya anthu ambiri akusowa pokhala

Chipilo ndi tawuni yaying'ono yomwe ili 12 km kumwera chakumadzulo kwa mzinda wa Puebla, pamsewu waukulu wopita ku Oaxaca ndi 120 km kuchokera ku Mexico City.

Ili m'chigawo chachonde cha Puebla, chokhala ndi nyengo yochepa youma komanso yotentha, yoyenera kubzala mbewu monga chimanga, zipatso, ndiwo zamasamba ndi chakudya cha nkhuku ndi ng'ombe ndi nkhumba. Ntchito yopitilira muyeso ndi bizinesi yopanga mkaka.

Pakadali pano, palibe chilichonse ku Chipilo chomwe chimapangitsa kuti chikhale chosiyana ndi matauni ambiri mdziko lathu, pokhapokha ngati titaganizira za odyssey ya maziko ake, anthu ogwira ntchito molimbika komanso kukongola kwachilendo kwa azimayi ake amtundu.

Mmawa wina wolakwika Alfredo ndi ine tidachoka ku Mexico City kupita kudera lino la chigawo chathu, ndicholinga cholemba lipoti la Chipilo "losadziwika" kwa anthu ambiri aku Mexico.

Kwacha m'mawa pa Seputembara 23, 1882 ndipo cheza choyamba cha dzuwa chimaunikira Citlaltépetl ndi chipale chofewa chake chosatha chomwe chimakongoletsa msonkhano wawo. Ichi chikuwoneka ngati chizindikiro chabwino kwa omwe achoka ku Italiya ochokera kumadera osiyanasiyana adziko lawo omwe apita nawo kudziko lakwawo, ndi sitima yapamadzi ya Atlantic yochokera kudoko la Genoa. Kukhazikika kwawo, kupeza madera aulimi ku Chipilo ndi Tenamaxtla m'boma la Cholula, Puebla, amawatchula kuti ndi ovuta kwa iwo tsogolo lomwe akuyembekezera.

Kufuula kwachisangalalo pakubwera kumeneku kunasiyana ndi zakunja chaka chapitacho (1881), chodzala ndi zowawa komanso kukhumudwa nyumba zawo ndi minda yawo itakokoloka ndi Mtsinje wa Piave womwe udasefukira m'nyengo yam'masika pothawira ku Adriatic.

Anthu okhala m'matawuni awa adazindikira kuti Mexico ikutsegulira manja awo kuti iwalandire ngati anthu ogwira ntchito, kuti apange madera ena oyenera ulimi, ndipo ngakhale zinali zodziwika bwino kuti zombo zina zinali zitayamba kale ulendo wopita kudziko la America atanyamula anthu oti akawapeze madera akumadera osiyanasiyana mdzikolo, zomwe ofikawo samadziwa ndikuti kwa iwo ndi kwa iwo omwe adachoka kale, othawa kwawo adalongosola za Mexico zosachitika.

Atakocheza sitimayo padoko la Veracruz ndipo malamulo atawunikiridwa mwaukhondo, aliyense adathamangira komweko kukapsompsona dzikolo kwa nthawi yoyamba, ndikuthokoza Mulungu chifukwa chowabweretsanso kwawo kwawo.

Kuchokera ku Veracruz adapitiliza ulendo wawo wopita ku Orizaba.

Gulu lija linapitiliza ulendo wawo pa sitima ndikufika ku Cholula kenako Tonanzintla. Anadutsa m'malo opyapyala a Hacienda de San José Actipac, ndi San Bartolo Granillo (Cholula), omaliza kupatsidwa mwayi wokhazikika; Komabe, chifukwa cha zofuna za mtsogoleri wandale zachigawochi, malowa adasinthidwa kukhala achichepere a Chipiloc Hacienda. Pomaliza, atatuluka mokwiya, adafika ku "Dziko Lolonjezedwa", adafika kudziko lawo, kunyumba kwawo ndipo pamwamba pa chisangalalo chawo adapeza chodabwitsa: mabanja ena ochokera ku Chipiloc anali atakhazikika kale ku Hacienda de Chipiloc. dera la "Porfirio Díaz" m'boma la Morelos.

Loweruka, Okutobala 7, 1882, tsiku la chikondwerero cha Virgen del Rosario komwe okhalamo ali ndi kudzipereka kwapadera, onse adasonkhana mchipinda cha hacienda ndipo pamwambo wosavuta koma wosaiwalika, gulu la Fernández Leal lidakhazikitsidwa mwalamulo. polemekeza injiniya Manuel Fernández Leal, wogwira ntchito ku Unduna wa Zachitukuko ku Mexico, ndipo onse adagwirizana kuti achite chikondwererochi chaka ndi chaka ngati tsiku lokumbukira kukhazikitsidwa kwa chipani ku Chipiloc.

Patangotha ​​masiku ochepa kuchokera kumapeto kwa chikondwerero chokhazikitsa dera la nascent, alendo olimbikira ntchito aja adayamba ntchito yawo yotembenuza minda ina yosabala yodzaza ndi tepetate kukhala malo oyenera ulimi.

Kutsika pang'ono kwa basi komwe timayendako komanso kuchuluka kwa nyumba zomwe zinali patsogolo pa zenera langa kunandibwezera pakadali pano; Tinali titangofika kumene mumzinda wa Puebla!

Tinatsika mgalimoto ndipo nthawi yomweyo tinakwera basi ina kupita kutauni ya Chipilo, kudzera pa Atlixco. Titayenda pafupifupi mphindi 15, tinafika kumene tikupita. Tinayendayenda m'misewu ya tawuniyi ndikujambula zithunzi za zomwe zidatikopa kwambiri; Tidapita ku malo oti tikamwe, chisankho chamwayi, chifukwa kumeneko tidalandiridwa bwino.

A Daniel Galeazzi, bambo wachikulire wokhala ndi tsitsi loyera loyera komanso ndevu zazikuluzikulu, anali mwini sitoloyo. Kuyambira pachiyambi, adazindikira malingaliro athu opereka malipoti ndipo nthawi yomweyo adatiitana kuti tikayese tchizi "oreado".

Mangate, mangate presto, questo é un buon fromaggio (Idyani, idyani, ndi tchizi chabwino!)

Titamva kuyitanidwa kosayembekezereka, tidamufunsa ngati ndi waku Italy, ndipo adayankha kuti: “Ndinabadwira ku Chipilo, ndine waku Mexico ndipo ndine wonyadira kukhala m'modzi, koma ndili ndi makolo aku Italiya, ochokera ku tawuni ya Segusino, ochokera kudera la Veneto (kumpoto kwa Italy ), monga makolo ambiri okhala pano. Mwa njira, "Bambo Galeazzi adawonjezera mwachidwi," dzina lolondola si Chipilo, koma Chipiloc, mawu ochokera ku Nahuatl omwe amatanthauza "malo omwe madzi amayenda," chifukwa kalekale mtsinje unkadutsa mtawuni yathu, koma ndi nthawi ndi mwamwambo, tinali kuchotsa chomaliza "c" kuchokera ku Chipiloc, mwina chifukwa ndimatelefoni zimamveka ngati mawu achi Italiya. Anthuwo atafika kudzakhazikika, panali dzenje lamadzi kumbali yakum'mawa kwa phiri la malowa lomwe anabatiza ngati Fontanone (Fuentezota), koma lazimiririka, lauma chifukwa chokhala m'tawuni.

Pang'ono ndi pang'ono mamembala ena a banja la Galeazzi adasonkhana, komanso makasitomala ena okongola. Wachichepere m'banjamo, yemwe anamvetsera mwachidwi nkhani yathu, analowererapo ndipo ananena mwachangu kuti:

"Mwa njira iyi, pokondwerera zaka zana zoyambilira kukhazikitsidwa kwa Chipilo, nyimbo ya Chipilo idadziwika, yolembedwa ndi a Humberto Orlasino Gardella, atsamunda ochokera kuno ndipo mwatsoka wamwalira kale. Inali nthawi yosangalatsa kwambiri pomwe mazana am'mero ​​adakhudzidwa ndikumva kwakanthawi mavesi awo omwe akuwonetsa zomwe odutsawo adachita paulendo wawo wochokera ku Italy kuti akapeze koloni iyi, ndikuthokoza ku Mexico kulandiridwa kwawo. "

"Tayesera kusunga miyambo ina," adalowererapo Mr. Galeazzi- ndipo nthawi yomweyo adawonjezera mwachidwi kuti tchizi zamtunduwu zomwe takhala tikudya zimatsagana ndi polenta wachikhalidwe, chakudya choyambirira choyambira kumpoto kwa Italy.

M'modzi mwa azimayi achichepere okongola omwe adatsagana nafe adawonjezera mwamanyazi: "Maumboni ena odziwika a agogo athu nawonso atsala.

“Tili ndi, mwachitsanzo, mwambo wa laveccia mordana (mordana wakale) kapena monga tikudziwira pano, kuwotcha kwa laveccia (kuwotcha kwa mayi wachikulire), komwe kumakondwerera pa Januware 6 pa 8 koloko masana. Zimapangidwa ndikupanga chidole chokhala ndi moyo ndi zinthu zosiyanasiyana ndikuchiyatsa kuti chiziwotche modabwitsa ana omwe sataya zambiri. Kenako, potuluka kuchokera pazomwe zatsalira za anthu omwe awotchedwa kale, mayi wachichepere wovala zovala zam'madera amawoneka ngati 'wamatsenga' ndikuyamba kugawa mphatso, maswiti ndi zinthu zina pakati pa ana. "

A Galeazzi akutiuza za masewera a bocce ball kuti: "ndimasewera akale omwe adasewera kuyambira nthawi zakale m'dera la Mediterranean. Zikuwoneka kuti zidachokera ku Egypt ndipo kenako zidafalikira ku Europe konse. Masewerawa amachitikira pamtunda wadzaza, wopanda udzu. Mipira ya Bocce (mipira yamatabwa, zinthu zopangira kapena chitsulo) ndi yaying'ono, bowling, yofanana imagwiritsidwanso ntchito. Miphika iyenera kuponyedwa patali ndipo amene wakwanitsa kubweretsa bowling pafupi kwambiri ndi mbale amapambana ”.

Ali mkati molankhula, a Galeazzi adasokosera mu imodzi yamadrawuyi; Pomaliza, adatenga pepala losindikizidwa natipatsa ndikuti:

"Ndikupatsirani kope loyamba la Al baúl 1882, nkhani yokhudza chikhalidwe ndi chikhalidwe cha Chipilo, yomwe idagawidwa pakati pa nzika zake mu Marichi 1993. Chigawo chodziwitsa ichi chidachitika chifukwa chothandizirana ndi anthu angapo okhalamo achidwiwa. posunga chilankhulo cha Venetian komanso miyambo yokongola yomwe tidatengera kwa makolo athu. Zonsezi zachitika mbali yathu kuti kulumikizana kumeneku kupitirire mpaka pano. "

Tithokoze onse omwe adatilandira chifukwa cha kukoma mtima kwawo, tidatsanzikana nawo ndi ¡ciao!, Osavomera malingaliro awo oti tikwere Cerro de Grappa, komwe tawuniyo yafalikira. Timawoneka kuti tikulingalira chilumba chamatabwa pakati panyanja yazomangamanga.

Pokwera kwathu, tidadutsa malo osangalatsa: Hacienda de Chipiloc wakale, tsopano sukulu yasekondale ya Colegio Unión, yomwe ili ndi masisitere a Salesian; chipinda chodyera ku Casa D'Italia; Sukulu ya pulayimale ya Francisco Xavier Mina, yomangidwa ndi boma (mwa njira, dzinali lidapatsidwa tawuniyo mu 1901, komabe idapulumuka ndikuvomerezedwa ndi nzika zake, za Chipilo).

Pomwe tidakwaniritsa cholinga chathu, minda yolimidwa bwino komanso madenga ofiira ofiira amatambalala kumapazi athu ngati chessboard, kusinthana ndi madera ena a nkhalango, komanso pafupi ndi mzinda wa Puebla.

Pamwamba pa phirilo, pali zipilala zitatu. Awiri mwa iwo, okongoletsedwa ndi ziboliboli zachipembedzo zakale: za Mtima Woyera wa Yesu, ndi Namwali wa ku Rosary; yachitatu yosavuta kwambiri, yokhala ndi thanthwe lamiyeso yokhazikika kumtunda kwake. Onse atatuwa amapereka ulemu kwa asitikali aku Italiya omwe adagwa pankhondo pa "Great War" (1914-1918) m'mbali mwa Mtsinje wa Piave komanso ku Cerro de Grappa. Kuchokera apa pakubwera thanthwe lomwe limakongoletsa chipilala chomaliza, chomwe chidabweretsedwa mdzikolo ndi sitima yachifumu Italia mu Novembala 1924. Atakumana ndikudzipatula komanso kukhala chete, osasokonezedwa nthawi ndi nthawi ndi kunong'ona kofewa kwa mphepo, adadzuka Ndili ndi chidwi chopereka ulemu kwa iwo omwe amadziwa kufa chifukwa cha izi, ndikuthokoza Mulungu pokhala nzika ya dziko lochereza alendo.

Pin
Send
Share
Send

Kanema: PARTE 2 DE 2 CRONICA DE UN SUEÑO. ITALIANOS EN MEXICO. (Mulole 2024).